)
)
)
)
)
26.02.2010
Émission « Video Visions »
Edith-Russ-Haus für Medienkunst á Oldenburg en Allemagne présente 4 vidéos de ha cha youn sur la chaîne locale Oldenburg eins.
“Video Visions” broadcast
Edith-Russ-Haus für Medienkunst in Oldenburg (Germany) introduces 4 videos of ha cha youn on the local channel Oldenburg eins.
)
)
)
)
)
)
)
09.03 – 19.04.2009
Projet « Sweet Home 4 »
Expositions personnelles et projection publique
Galerie des écoles d’arts de Poitiers “ Container ” – installation /vidéo
Galerie Louise Michel “ Consigne ” – photographie /vidéo
Espace Mendès France “ Journal d’un campement ” – projection du film
Commissaires des expositions : Michel Bompieyre, Dominique Truco
“Sweet Home 4” project
Solo exhibitions and film screening
Poitiers art schools gallery “ Container ” – installation /video
Louise Michel gallery “ Lockers ” – photographiy /video
Espace Mendès France “ Diary of a campsite ” – film screening
Curators: Michel Bompieyre, Dominique Truco
)
)
)
12.02 – 14.04.2009
« MultiScape. Lire, écrire, mémoriser »
Centre d’Art 3.15, Masan, Corée
Commisaire d’exposition : Choi, Yeahee, Shin, Hye-Kyung
Artistes : 19 artistes internationaux travaillant la photographie et la vidéo
“MultiScape. Reading, Writing, Memorizing”
3.15 Art center, Masan, Korea
Curator : Choi, Yeahee, Shin, Hye-Kyung
Artists : 19 international artists working with photography and video
)
)
)
23.12.2008 – 22.02.2009
« Re-Voir »
Musée Gyeongnam, Corée
Réflexion sur l’art d’aujourd’hui et ses perspectives.
Commisaire d’exposition : Kim, Jea Hoawn
Artistes : 23 artistes internationaux
“Re-View”
Gyeongnam Art Museum, Korea
Reflection on art today and its perspective.
Curator : Kim, Jea Hoawn
Artists : 23 international artists
)
)
)
20.11 – 16.12.2008
« Consigne »
Exposition personnelle
Galerie Negpos, Nîmes, France
Dans le cadre de la manifestation annuelle « Ville et Image » (4e édition).
Commisaire d’exposition : Patrice Loubon
“Lockers”
Solo exhibition
Negpos Gallery, Nîmes, France
Part of the annual event “City and Image” (4th edition).
Curator : Patrice Loubon
)
)
)
01.11 – 30.11.2008
« Artistes contemporains coréens à Paris »
Centre d’Art de Séoul, Musée Hangaram, Corée
Commisaire d’exposition : Kim, Mi Jin
Artistes : 21 artistes coréens vivants en France
“Contemporary Korean Artists in Paris”
Seoul Art Center, Hangaram Museum, Korea
Curator: Kim, Mi Jin
Artists: 21 korean artists living in France
)
02.10 – 30.10.2008
« Vie quotidienne en Corée »
Galerie Queen’s, Bangkok, Thaïlande
Exposition organisée par le Musée National d’Art Contemporain de Corée à l’occasion des 50 ans de relations diplomatiques entre la Corée et la Thaïlande, et regroupant des œuvres reflétant avec réalisme la vie en Corée.
Commisaire d’exposition : Soojung Kang
Artistes : 16 artistes coréens contemporains
“Daily life in Korea”
Queen’s Gallery, Bangkok, Thailand
Exhibition organised by the National Museum of Contemporary Art of Korea on the occasion of the 50th anniversary of diplomatic dealings between Korea and Thailand.
Curator: Soojung Kang
Artists: 16 korean contemporary artists
)
)
)
)
)
01.10.2008 – 04.01.2009
« Eonni est de retour »
Musée National d’Art Moderne Gyeonggi, Corée
À l’occasion du 60e anniversaire de sa disparition, il s’agit d’un hommage à Na Hye-Seok, artiste coréenne et première peintre moderne ayant marqué l’histoire de l’art. À travers quatre thématiques (Womad, Herstory, Sister Act, Femme fatale), l’exposition donne une vision du féminisme dans la Corée actuelle.
Commisaire d’exposition : Gim, Jong Gil
Artistes invités : 27 artistes coréens, dont 26 femmes et 1 homme
“Eonni is back”
Gyeonggi Museum of Modern Art, Korea
On the occasion of the 60th anniversary of her death, a tribute was paid to Na Hye-Seok, a korean artist and first outstanding modern painter in Art History. Throught four themes (Womad, Herstory, Sister Act, Femme fatale), the exhibition gives a view on feminism in Korea today.
Curator : Gim, Jong Gil
Artists : 27 korean artists, among who 26 women and 1 man
)
)
)
)
)
)
23.06 – 02.09.2007
« Eau, air, terre : la sagesse du jardinier », Biennale Internationale d’Art Contemporain », Melle (79), France
Exposition collective sous la direction de Dominique Truco, et aux côtés des artistes : Gilles Clément, Knud Viktor, Erik Samakh, Soussan LTD – Le musée des nuages, Adel Abdessemed, Michael Dans, IngridMwangiRobertHutter, Laurie-Anne Estaque, Pascale Gadon, Herman de Vries, Franck Gérard, Claude Pauquet, Bertrand Gadenne, Andy Goldsworthy, Giuseppe Penone, Joseph Beuys, des écrivains : François Bon, Jacques Roubaud, et des musiciens : Jean-Pierre Courjaud et Dominique Pichon.
“Water, Air, Earth : the wisdom of the gardener”, International Biennale of Contemporary Art, Melle, France
Group exhibition under the direction of Dominique Truco, and among the artists : Gilles Clément, Knud Viktor, Erik Samakh, Soussan LTD – Le musée des nuages, Adel Abdessemed, Michael Dans, IngridMwangiRobertHutter, Laurie-Anne Estaque, Pascale Gadon, Herman de Vries, Franck Gérard, Claude Pauquet, Bertrand Gadenne, Andy Goldsworthy, Giuseppe Penone, Joseph Beuys, writers : François Bon, Jacques Roubaud, and musicians : Jean-Pierre Courjaud and Dominique Pichon.
Télécharger le journal de la Biennale au format PD / Dowload the Biennale newspaper
)
)
)
27.09 – 19.10.2006
« ha cha youn », Espace Icare, Issy-Les-Moulineaux
Exposition personnelle dans le cadre de mois de la Corée (« Corée au cœur »)
Travaux présentés par Bruno Mathon, lors du vernissage.
“ha cha youn”, Espace Icare, Issy-Les-Moulineaux, France
One person exhibition within the korean month (“Corée au cœur”)
Work introduced by Bruno Mathon at the opening.
)
)
)
17.09 – 23.10.2005
« La 6e Biennale d’Issy », 2005
Exposition au Musée de la Carte à Jouer, à Issy-les-Moulineaux, du 17 Septembre au 23 Octobre 2005.
“The 6th Biennale of Issy”, 2005
Exhibition at the Museum of Carte à jouer, Issy-les-Moulineaux, from September 17 untill October 23 2005.
